Slog mig en kväll ner framför Efter Nio för att lyssna på olika erfarenheter av och teorier om disciplin.
När Mårten öppnade munnen tänkte jag: Nej vilken tabbe! Jag satt och gapade upprört när jag hörde Sonja upprepa samma fadäs.
"Hon sa disiplin!" utbrast jag. "Hörde du?"
"Ja-a?" höjde femtonåringen på ögonbrynet.
"Det heter dischiplin. Di-schi-plin!"
"Gör det ju inte", påstod tonåringen och återgick till How I Met Your Mother på telefonen.
Jag googlade kvickt "hur uttalas disciplin". Kom in på en svensk sida, skruvade ner ljudet på tv:n, plitade in mitt ord, tryckte på play och lyssnade triumferande med pekfingret i vädret och...
dissi-pliin
Kunde inte tro att det var sant. Funderade frenetiskt efter andra ord med sci och nästan välte stolen i förtjusningen när jag kom på: "Faschist!"
"Mamma, det heter fasist."
Men .... faschisst, släpade den svenska sajten.
Ha!
Och visst hette det 'dischiplin' på den gamla goda tiden?
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar